Terms and Conditions


These legal notice and terms and conditions of use set out the rules of operation and use of the fondationrambourg.org site (hereinafter "the Site"). The use of the Site is subject to these Terms and Conditions of use. By accessing and using this Site, you agree to these Terms and Conditions of use as well as the site’s Policy on data protection. These Terms and Conditions of use may be subject to modification and update. Your continued use of this Site after update of the Terms and Conditions of use implies acceptance by user of such update. This includes the perspective of the Site’s data protection Policy.


LThe available website www.fondationrambourg.org is published by FONDATION RAMBOURG TUNISIE, an association established under Tunisian law, headquartered at 26, rue du 1er Juin, 1955, Mutuelleville, Tunis, Tunisia.
Contact: Tel: 71 781 467;
E-mail address: contact@fondationrambourg.tn
Director of publication: Shiran Ben Abderrazak Website host: OVH

The use of this site is governed by the Terms and Conditions of use thereof, acceptance of which results from continued navigation on the site of FONDATION RAMBOURG TUNISIE. The User is informed in particular that Cookies are used on this Site and that he/she may consult our Personal Data Protection Policy at any time.


The purpose of this personal data protection Policy is to inform users of the website of FONDATION RAMBOURG TUNISIE (hereinafter the "Fondation") www.fondationrambourg.org, candidates presenting their projects, and the various contacts of the Fondation (hereinafter the "Data Subject") about the commitments and practical measures taken by the Fondation to ensure the protection of personal data.

This illustrates the responsible and loyal behavior that the Fondation undertakes to observe when carrying out the personal data processing operation within the framework of the Site and the various exchanges with the Fondation. Furthermore, this Data Protection Policy is not intended to cover the completeness of the cases that the Fondation faces, but to present the general rules.

This Data Protection Policy is subject to change depending on the legal context.

By using the Site and/or by agreeing to develop various exchanges with the Fondation, the Data Subject agrees to the collection and use of his/her personal data. The Fondation shall ensure that it collects and processes only data that is strictly necessary for the purpose of the processing being carried out.
The personal data collected will be processed in compliance with Organic Law No. 2004-63 dated 27 July 2004 on the protection of personal data and its implementing decrees, as well as any additional regulations supplementing or modifying the said law or its implementing decrees.


The Fondation undertakes to respect the privacy of the Data Subject and the confidentiality of his/her personal data. The Fondation ensures the security of the data of the Person concerned by implementing data protection through the use of safety measures.
The processing operations implemented by the Fondation arecarried out on the basis of personal data collected fairly and lawfully.


Personal data may be collected via the personal data contained in the cookies on the site, via the data voluntarily provided by the Data Subject using forms intended for this purpose, or within the context of exchanges or events related to common areas of interests.
Therefore, data are collected in particular when the Data Subject :

  • Logs into and browses the Site: on this occasion, your login information, browsing or location data are saved.
  • Communicates his or her contact details to a member of the Fondation during events related to common areas of interests.


Data collected by the Fondation are processed for the purposes described in this Personal Data Protection Policy or anywhere else on the Site and in particular in order to:

  • Provide the services or information requested by the Data Subject.
  • Manage, monitor and reply to questions and requests from the Data Subject.
  • Ensure the treatment of applications sent by the Data Subject.
  • Ensure the operation and security of the Site, in particular by optimizing its layout, improving its functioning and adapting it to users' requests,
  • Prevent fraud, misuse, fraud, infection from viruses and other malicious software
  • Manage and monitor online registration,
  • Measure the quality of the Site and the services provided by the Fondation and User satisfaction.

Conservation des données

Les données susvisées sont conservées uniquement pour la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles sont collectées et traitées.
Pendant cette période, la Fondation met en place les moyens organisationnels, logiciels, juridiques, techniques et physiques aptes à assurer la confidentialité et la sécurité de vos données personnelles, de manière à empêcher leur endommagement, effacement ou accès par des tiers non autorisés.


The aforementioned data are only retained for the length of period necessary to achieve the purposes for which they were collected and processed.
During this period, the Fondation shall put in place the appropriate organizational, software, legal, technical and physical means to ensure privacy and security of your personal data, so as to prevent their damage, deletion and/or access by unauthorized third parties.


Pursuant to the Organic Law No. 2004-63 of 27 July 2004 on the protection of personal data and its implementing decree, each Data Subject has the following rights:

  • To exercise the right of access to his or her personal data;
  • To request the correction of their data, if it is inaccurate, or its deletion;
  • Update or delete the data concerning him/her by logging into his/her account and configuring his/her parameters;
  • Request the limitation of the processing of his/her data
  • Oppose, for legitimate reasons, the processing of his/her data.

These rights may be exercised by sending a letter to the following address:
FONDATION RAMBOURG TUNISIE 26, rue du 1er Juin 1955,Mutuelleville, 1082 Tunis, Tunisie.

For security reasons and to avoid any fraudulent request, this request shall be accompanied with proof of the person's identity.


The Site and each of its component elements taken independently, and in particular the texts, data, databases, trademarks, company names, trade names, signs, domain names, articles, newsletters, press releases, presentations, brochures, illustrations, still or animated images, logos, sounds, graphics, ergonomics, know-how, sections, files, computer programs, specific developments, animations, contractual elements and forms are the exclusive intellectual property of the FONDATION RAMBOURG TUNISIE or any third parties who have granted it a license.

The User is not authorized to reproduce, represent, modify, translate and/or adapt, in whole or in part, for a fee or free of charge, the Site and each of the elements that make it up, and to reproduce and/or represent such translations, adaptations and modifications, in whole or in part, for a fee or free of charge, without the prior written approval of FONDATION RAMBOURG TUNISIE. Thus, any total or partial representation of the Site or of one of its component elements, without the prior authorization of the FONDATION RAMBOURG TUNISIE shall be considered as a forgery.

In particular, all trademarks, logos, designs, models, names, trade names, company names, signs, domain names, and other names linked to FONDATION RAMBOURG TUNISIE, whether registered or not, displayed on this site are and remain its exclusive property..

The User furthermore undertakes not to remove any copyright, trademark or other rights belonging to the Site and/or to FONDATION RAMBOURG TUNISIE, or any content appearing therein.

Any short quotation shall show the title of the document or page of the Site cited, the name of its author and, where applicable, the date and publication number of the document cited.


The Site is reserved for the private use of each User.

Users are formally informed that the sites to which they can access via hypertext links do not belong to the publisher of this Site.

Therefore, FONDATION RAMBOURG TUNISIE cannot be held responsible for access by Users via hypertext links, or for the content of the information provided on these sites with respect to the activation of the link.
FONDATION RAMBOURG TUNISIE reserves the right to remove links appearing on the Site with links to other internet sites.
The Site and the data, information and documents it contains shall provide general and non-exhaustive information about FONDATION RAMBOURG TUNISIE. In no way shall they be considered as a legal opinion, a door-to door selling, a demand and/or offer of services.

Each User is solely responsible for the use he or she makes of the Site and/or the information provided from the Site and FONDATION RAMBOURG TUNISIE shall in no case be held liable for any direct or indirect damage resulting from the use of the Site and/or this information by the User.

FONDATION RAMBOURG TUNISIE commits to deploying every effort necessary to ensure that the Site is accessible to Users at all times. However, FONDATION RAMBOURG TUNISIE does not guarantee that the Site will be fully accessible at all times, uninterrupted, or is free from viruses.

FONDATION RAMBOURG TUNISIE shall not be held liable for any damage resulting from fraudulent intrusion by a third party leading to a modification of data on the Site.


These General Conditions and Terms of use are governed by Tunisian law.

In the event of a dispute, and in the absence of an amicable settlement, the sole competent jurisdiction shall be the court of First Instance of Tunis.